1 00:01:11,933 --> 00:01:13,349 - Hadi bir içki içelim. 2 00:01:13,349 --> 00:01:14,281 - Ha? 3 00:01:14,281 --> 00:01:16,041 - Benim dairemde bir içki içelim. 4 00:01:16,041 --> 00:01:18,630 - Ne için? tamam buradayız, değil mi? 5 00:01:18,630 --> 00:01:20,010 - Burası çok kalabalık 6 00:01:20,010 --> 00:01:21,736 ve sıcaklık başımı döndürüyor. 7 00:01:21,736 --> 00:01:23,083 Bisikletim hemen dışarıda. 8 00:01:23,083 --> 00:01:24,981 - Kulağa çekici geliyor. 9 00:01:24,981 --> 00:01:26,086 - Öyle. 10 00:01:26,086 --> 00:01:27,363 - Sen ne diyorsun? 11 00:01:27,363 --> 00:01:28,985 - umurumda değil gezintiye çıkıyorum. 12 00:01:28,985 --> 00:01:30,504 - Gidelim, olur mu? 13 00:01:30,504 --> 00:01:31,436 - Tamam aşkım. 14 00:01:31,436 --> 00:01:33,300 - Gidip çantamı alayım. 15 00:01:33,300 --> 00:01:34,128 - Hey, bekle. 16 00:01:34,128 --> 00:01:35,509 Ben de geliyorum. 17 00:01:35,509 --> 00:01:37,235 - Hey, dışarıda bekliyoruz. 18 00:01:39,375 --> 00:01:41,066 - Elbette. 19 00:01:42,102 --> 00:01:43,103 - Bunu başardık. 20 00:01:43,103 --> 00:01:43,965 - Ne? 21 00:01:43,965 --> 00:01:45,139 - Başardık! 22 00:01:45,139 --> 00:01:46,451 - Öyle görünüyor. 23 00:01:46,451 --> 00:01:47,728 Biz oldukça lanetiz oldukça karşı konulmaz. 24 00:01:47,728 --> 00:01:48,625 Bu yüzden. 25 00:01:57,703 --> 00:01:58,808 - Peki geliyor musun? 26 00:02:02,329 --> 00:02:04,607 - Bir bakıma hoşuma gidiyor buradaki daha iyi. 27 00:02:04,607 --> 00:02:06,298 - Çalışmak mı istiyorsun yoksa kendine bir delik mi açacaksın? 28 00:02:06,298 --> 00:02:07,334 - Bu benim suçum değil. 29 00:02:07,334 --> 00:02:08,714 Sanırım duygusalım. 30 00:02:25,179 --> 00:02:26,801 - Şampanya mı, viski mi? 31 00:02:26,801 --> 00:02:27,699 - Şampanya. 32 00:02:27,699 --> 00:02:28,562 - Evet, ben de. 33 00:02:34,844 --> 00:02:36,846 - Sana ne olduğunu sormayacağım içmek istiyorsun. 34 00:02:36,846 --> 00:02:37,847 - Bilirsin, tabii ki viski. 35 00:02:37,847 --> 00:02:38,675 - Elbette. 36 00:02:45,095 --> 00:02:46,856 - Teşekkür ederim. 37 00:02:46,856 --> 00:02:47,753 - İşte bu senin. 38 00:02:47,753 --> 00:02:49,445 - Teşekkür ederim. 39 00:02:49,445 --> 00:02:51,274 - Hadi bizim şerefimize içelim dostluk, tamam mı? 40 00:02:51,274 --> 00:02:53,449 - Memnuniyetle. - Çok eğlenceli. 41 00:02:53,449 --> 00:02:55,692 - Hey, neden yapmıyorsun? biraz müzik aç? 42 00:02:55,692 --> 00:02:56,797 - Evet haklısın. 43 00:02:56,797 --> 00:02:58,143 Biraz dans edelim, tamam mı? 44 00:02:58,143 --> 00:02:58,971 - Hı-hı. 45 00:02:58,971 --> 00:02:59,765 - Üzgünüm. 46 00:03:01,319 --> 00:03:02,251 - Güzel bir yere gelmişsin. 47 00:03:02,251 --> 00:03:04,632 - Evet, hiç de kötü değil. 48 00:03:06,979 --> 00:03:07,808 - Dans etmek ister misin? 49 00:03:07,808 --> 00:03:08,636 - Neden? 50 00:03:12,433 --> 00:03:14,401 - Öyle görünüyor Goblen kazıyorsun. 51 00:03:14,401 --> 00:03:15,816 - Evet, pekala. 52 00:03:15,816 --> 00:03:16,748 - Burada ne var? 53 00:03:16,748 --> 00:03:18,163 Bana sanatı sevdiğini söyleme? 54 00:03:18,163 --> 00:03:19,406 - Biraz yapıyorum. 55 00:03:19,406 --> 00:03:21,097 - Peki, bu durumda izin ver sana bir tablo göstereceğim. 56 00:03:21,097 --> 00:03:22,788 Kesinlikle olağanüstü. 57 00:03:22,788 --> 00:03:23,617 - Tamam aşkım. 58 00:03:27,793 --> 00:03:29,450 - Dans etmek ister misin? 59 00:03:29,450 --> 00:03:30,313 - Çok yorgunum. 60 00:03:31,245 --> 00:03:32,833 - Gel hadi. 61 00:03:32,833 --> 00:03:35,145 Sana göstereyim evin çevresinde. 62 00:03:35,145 --> 00:03:36,077 Burada öylece oturamazsın. 63 00:03:36,077 --> 00:03:36,906 Seni rahatlatacaktır. 64 00:03:36,906 --> 00:03:37,734 Hadi. 65 00:03:42,532 --> 00:03:44,224 Buradaki benim favorim. 66 00:03:44,224 --> 00:03:45,742 - Çok güzel. 67 00:03:45,742 --> 00:03:47,054 Hadi oturalım. 68 00:03:54,475 --> 00:03:55,442 - bende oldukça büyük bir koleksiyon 69 00:03:55,442 --> 00:03:56,891 çağdaş resimlerden. 70 00:03:56,891 --> 00:03:59,100 seni alacağım bir gün onun aracılığıyla. 71 00:03:59,100 --> 00:04:00,826 - Peki ya kendin, resim yapıyor musun? 72 00:04:03,208 --> 00:04:04,623 - Hayır, yani Boyamak isterim. 73 00:04:04,623 --> 00:04:06,315 Ama şimdilik ne yapıyorum 74 00:04:06,315 --> 00:04:07,523 resim alıp satmaktır. 75 00:04:07,523 --> 00:04:09,076 Hayal kırıklığına mı uğradın? 76 00:04:09,076 --> 00:04:10,319 - Ah hayır, neden öyle olayım ki? 77 00:04:10,319 --> 00:04:11,492 İlginç. 78 00:04:11,492 --> 00:04:12,976 - Hadi ben yapacağım sana biraz daha göstereyim. 79 00:04:12,976 --> 00:04:15,013 - Sonra bakarız daha sonra tamamen onlara. 80 00:04:15,013 --> 00:04:16,497 Bu şekilde daha eğlenceli olacak. 81 00:04:19,983 --> 00:04:21,122 Ne oldu? 82 00:04:21,122 --> 00:04:22,192 Ne yapıyorsun? 83 00:04:22,192 --> 00:04:23,124 HAYIR! 84 00:04:23,124 --> 00:04:25,126 - Hey, sevgili kavgası mı? 85 00:04:27,128 --> 00:04:28,923 - Hayır, reşit olmayan biri görüş ayrılığı. 86 00:04:33,790 --> 00:04:34,964 - Şimdiye kadar aç olmalısın. 87 00:04:34,964 --> 00:04:35,792 Bir ısırmaya ne dersin? 88 00:04:35,792 --> 00:04:36,621 Açlıktan ölüyorum. 89 00:04:36,621 --> 00:04:38,105 Senden ne haber? 90 00:04:38,105 --> 00:04:40,107 - Evet, Bir şeyler yiyebilirim. 91 00:04:40,107 --> 00:04:41,833 - Biraz tütsülenmiş var buzdolabında somon balığı. 92 00:04:41,833 --> 00:04:44,318 elimizde ne var diyorsun bak başka neler var? 93 00:04:45,250 --> 00:04:46,078 Tamam aşkım? 94 00:04:46,078 --> 00:04:46,907 - Evet, açım. 95 00:04:46,907 --> 00:04:48,218 - Tamam selam Peter! 96 00:04:49,668 --> 00:04:50,497 - Şimdi bir saniye bekle. 97 00:04:52,257 --> 00:04:53,085 İşte geliyorlar. 98 00:04:58,953 --> 00:05:00,265 - Teşekkür ederim. 99 00:05:01,611 --> 00:05:03,130 - Teşekkür ederim. 100 00:05:03,130 --> 00:05:05,063 - Hey, bir tane var fikir, sadece bekle. 101 00:05:06,029 --> 00:05:06,858 - Şerefe. 102 00:05:11,069 --> 00:05:12,588 Arkadaşın hoş. 103 00:05:13,761 --> 00:05:14,797 Her zaman bir şeylerin peşindedir. 104 00:05:14,797 --> 00:05:15,660 - Kesin olan bir şey var. 105 00:05:15,660 --> 00:05:17,006 Henüz beni hiç sıkmadı. 106 00:05:18,179 --> 00:05:19,526 ne tür Peter işin içinde mi? 107 00:05:19,526 --> 00:05:21,286 Bana öyle geliyor ki, dolu. 108 00:05:21,286 --> 00:05:22,356 - Bu tarafta. 109 00:05:22,356 --> 00:05:24,324 tablolar alıyor ve satıyor. 110 00:05:24,324 --> 00:05:25,325 - Bir sanat tüccarı. 111 00:05:25,325 --> 00:05:26,187 - İşte bu. 112 00:05:27,534 --> 00:05:28,362 - Ah. 113 00:05:29,708 --> 00:05:30,537 Ah. 114 00:05:32,124 --> 00:05:32,953 Ah. 115 00:05:34,575 --> 00:05:35,956 - Senin derdin ne? 116 00:05:35,956 --> 00:05:36,784 - Bilmiyorum. 117 00:05:36,784 --> 00:05:37,923 Kendimi biraz komik hissediyorum. 118 00:05:37,923 --> 00:05:38,890 - Hasta mısın? 119 00:05:38,890 --> 00:05:40,340 - Hayır, hiçbir şey değil. 120 00:05:41,479 --> 00:05:43,032 - Benim sorunum ne? 121 00:05:44,205 --> 00:05:45,414 Kendimi çok tuhaf hissediyorum. 122 00:05:45,414 --> 00:05:47,277 - Şampanya kutusu bunu bazen yap. 123 00:05:47,277 --> 00:05:48,486 - Sen de? 124 00:05:54,423 --> 00:05:55,458 - Sanırım haklısın. 125 00:05:55,458 --> 00:05:56,735 İçki başımı döndürdü. 126 00:05:56,735 --> 00:05:58,323 - Peter, buraya gel. 127 00:06:03,811 --> 00:06:05,744 - Olgunlaşmış gibi görünüyorlar. 128 00:06:05,744 --> 00:06:07,850 - Halledebilirdim yalnız onlar, biliyorsun. 129 00:06:10,646 --> 00:06:11,578 Ne düşünüyorsun? 130 00:06:11,578 --> 00:06:12,751 - Satılabilir bir mal. 131 00:06:12,751 --> 00:06:14,201 - Bu doğru. 132 00:06:14,201 --> 00:06:15,892 - Hadi canım. 133 00:06:15,892 --> 00:06:17,273 Haydi gidip bir bakalım koleksiyonumda. 134 00:06:36,085 --> 00:06:38,018 Şuraya bak. 135 00:06:38,018 --> 00:06:39,226 Buna ne dersin? 136 00:07:14,710 --> 00:07:16,884 - Dün gece Madam Lena'yı gördüm. 137 00:07:16,884 --> 00:07:19,508 umarım beni anlamadın boşuna buraya. 138 00:07:19,508 --> 00:07:22,131 - Göreceksiniz, çok kaliteli. 139 00:07:22,131 --> 00:07:24,340 Gerçek en kaliteli ürünler. 140 00:07:24,340 --> 00:07:26,135 Piyasadaki en iyisi. 141 00:07:26,135 --> 00:07:28,517 - senin için öyle umuyorum kendi aşkına oğlum. 142 00:07:28,517 --> 00:07:30,380 Hadi onları kontrol edelim. 143 00:07:30,380 --> 00:07:32,106 - Dün gece denedik. 144 00:07:33,142 --> 00:07:35,800 Onlar gerçek bangerinolar. 145 00:07:35,800 --> 00:07:36,801 - İkisi de istekli miydi? 146 00:07:36,801 --> 00:07:38,803 - Biraz uyuşturucu gerekti. 147 00:07:39,769 --> 00:07:41,944 - Tuhaf, bir bakalım. 148 00:07:47,674 --> 00:07:49,641 Fena değil. 149 00:07:49,641 --> 00:07:51,022 Hiç de fena değil. 150 00:07:51,022 --> 00:07:53,058 - Sana ne söyledim? 151 00:07:53,058 --> 00:07:54,163 - Evet, yaptın. 152 00:07:56,303 --> 00:07:59,340 Ah, oraya güveniyorum herhangi bir sorun olmayacak. 153 00:08:00,618 --> 00:08:01,653 İyi görünüyorsunuz hanımlar. 154 00:08:03,655 --> 00:08:04,863 - Kesinlikle öyleler. 155 00:08:09,247 --> 00:08:10,559 - Tamam, anlaştık. 156 00:08:12,146 --> 00:08:13,320 Onları garaja götürün. 157 00:08:14,183 --> 00:08:15,874 Her zamanki gibi teslimat. 158 00:08:16,841 --> 00:08:18,256 Ödeme her zamanki gibi. 159 00:08:19,637 --> 00:08:21,604 Değişiklik için zamanında olun. 160 00:08:21,604 --> 00:08:23,019 Gemi yarın ayrılıyor. 161 00:09:09,549 --> 00:09:10,032 - Ah dur. 162 00:09:16,901 --> 00:09:17,729 Onu tut. 163 00:09:33,711 --> 00:09:35,575 10 saattir dışarıda. 164 00:09:35,575 --> 00:09:37,300 Onu hemen iskeleye getirin. 165 00:09:38,198 --> 00:09:38,992 - Tamam aşkım. 166 00:10:11,472 --> 00:10:14,130 - Hadi, hadi, acele et. 167 00:10:25,659 --> 00:10:27,143 - Bana söylemenin sakıncası yok neden geciktin? 168 00:10:27,143 --> 00:10:29,214 - Bir lanetle karşılaştım trafik sıkışıklığı, işte bu. 169 00:10:29,214 --> 00:10:31,044 Onları gemiye alın ve çabuk olmasını sağlayın. 170 00:10:34,910 --> 00:10:36,843 Üstelik biri kayıp. 171 00:10:36,843 --> 00:10:38,085 - Her an burada olabilir. 172 00:10:38,085 --> 00:10:39,673 - Hiç var mı? saatin kaç olduğu hakkında bir fikrin var mı? 173 00:10:39,673 --> 00:10:41,088 - Buraya gelecektir. 174 00:11:05,837 --> 00:11:06,769 - İşte bu. 175 00:11:06,769 --> 00:11:08,012 Karasularımız bitti. 176 00:11:08,012 --> 00:11:09,082 Hadi sandıkları açalım dostum. 177 00:11:09,082 --> 00:11:09,910 - Devam etmek. 178 00:11:39,388 --> 00:11:40,492 Eğer sorun çıkarmazsan 179 00:11:40,492 --> 00:11:42,011 düzenli yemek yiyeceksin. 180 00:11:42,011 --> 00:11:42,840 Hepinizin almasına izin vereceğiz 181 00:11:42,840 --> 00:11:44,496 köprüde ortaya çıkıyor 182 00:11:44,496 --> 00:11:45,463 böylece uzatabilirsin 183 00:11:45,463 --> 00:11:46,913 bacaklar ve denize bakmak. 184 00:11:46,913 --> 00:11:47,741 Eğer zarar görmezsin 185 00:11:47,741 --> 00:11:48,984 sana söyleneni yapıyorsun. 186 00:11:48,984 --> 00:11:51,572 Aksi takdirde onunla ilgilenmek zorundasın. 187 00:11:51,572 --> 00:11:52,815 - Onları nasıl mutlu edeceğimi biliyorum. 188 00:11:52,815 --> 00:11:53,643 - Bu kadar yeter. 189 00:11:54,679 --> 00:11:55,645 - Sadece şaka yapıyordum. 190 00:11:55,645 --> 00:11:56,923 - Bu durumda şaka yapmayı bırakın. 191 00:11:56,923 --> 00:11:57,889 Kızları rahat bırakın. 192 00:11:57,889 --> 00:11:58,856 oldukları yere gelmelerini istiyorum 193 00:11:58,856 --> 00:12:00,202 iyi durumda, anladın mı? 194 00:12:12,732 --> 00:12:14,285 - Hayır, beni rahat bırak! 195 00:12:14,285 --> 00:12:15,596 Hayır, kes şunu! 196 00:12:15,596 --> 00:12:18,358 Lütfen yapma. 197 00:12:18,358 --> 00:12:19,635 Beni yalnız bırakın! 198 00:12:53,565 --> 00:12:54,601 - Bizi nereye götürüyorsun? 199 00:12:54,601 --> 00:12:56,776 - Yeni evine. 200 00:12:56,776 --> 00:12:58,501 Bir yerlerde güzel bir ev Afrika'da. 201 00:12:58,501 --> 00:13:01,263 Buna The denir Kayıp Vaha Evi. 202 00:13:01,263 --> 00:13:02,609 Bu seni nasıl etkiliyor? 203 00:13:27,427 --> 00:13:29,015 - Tam zamanında geldik. 204 00:13:29,015 --> 00:13:30,292 Onlara almalarını söyle kızlar sandala. 205 00:13:30,292 --> 00:13:31,120 - Tamam aşkım. 206 00:13:39,819 --> 00:13:41,821 - İşte geliyorlar. 207 00:13:58,113 --> 00:13:59,493 Tanrı aşkına, acele edin. 208 00:14:01,702 --> 00:14:02,876 - Haydi kızlar. 209 00:14:02,876 --> 00:14:04,222 Kıçlarınızı hareket ettirin. 210 00:14:08,675 --> 00:14:09,849 Kıçını çek dedim. 211 00:14:14,854 --> 00:14:15,820 Sana bakayım. 212 00:14:42,605 --> 00:14:43,434 - Kes şunu. 213 00:14:43,434 --> 00:14:44,469 Seni piç. 214 00:15:20,678 --> 00:15:21,679 - Merhaba bebeğim. 215 00:15:24,544 --> 00:15:25,372 Hoşçakal. 216 00:15:56,058 --> 00:15:56,921 - Biraz ara ver. 217 00:15:56,921 --> 00:15:57,991 Beş dakika. 218 00:15:57,991 --> 00:15:59,717 Tamam, herkes beş tane alır. 219 00:16:18,425 --> 00:16:20,531 Haydi, bacaklarını uzat. 220 00:16:26,019 --> 00:16:29,367 Hey, başıboş dolaşma çok uzak, değil mi? 221 00:17:26,769 --> 00:17:27,943 - HAYIR! 222 00:17:29,186 --> 00:17:30,049 Hayır. 223 00:17:44,856 --> 00:17:45,685 Hayır. 224 00:17:49,033 --> 00:17:51,587 - Lütfen, biz isteğimiz dışında tutuluyor. 225 00:17:51,587 --> 00:17:52,416 Polisi uyarın. 226 00:17:57,076 --> 00:17:58,870 - Eugenial, John, yakala onu. 227 00:17:58,870 --> 00:17:59,768 Siyah kız. 228 00:18:21,962 --> 00:18:22,791 Hayır. 229 00:18:22,791 --> 00:18:23,619 Onu da yanına al. 230 00:18:23,619 --> 00:18:24,448 Onu kullanabiliriz. 231 00:18:48,817 --> 00:18:50,508 Pablo nerede? 232 00:18:50,508 --> 00:18:55,513 Pablo'yu mu? 233 00:19:01,243 --> 00:19:02,417 Pascal, Pablo. 234 00:19:46,530 --> 00:19:47,634 - Anne, bak. 235 00:20:17,216 --> 00:20:19,079 - Herkes dışarı. 236 00:20:20,978 --> 00:20:22,393 - Dışarı çık. 237 00:20:22,393 --> 00:20:23,222 Hadi. 238 00:20:26,190 --> 00:20:28,192 - Herkes çiftin içinde. 239 00:20:28,192 --> 00:20:29,228 Arka yol. 240 00:20:31,299 --> 00:20:32,161 Devam et! 241 00:20:41,723 --> 00:20:42,862 Hadi, hareket et. 242 00:20:45,071 --> 00:20:46,003 - Acele etmek. 243 00:20:46,003 --> 00:20:46,831 Hadi. 244 00:20:46,831 --> 00:20:47,970 Devam edin. 245 00:20:49,386 --> 00:20:50,456 Hadi. 246 00:20:50,456 --> 00:20:51,250 Devam et. 247 00:20:58,222 --> 00:20:59,258 - Bu senin. 248 00:20:59,258 --> 00:21:00,259 Burada. 249 00:21:00,259 --> 00:21:01,915 Oradasın. 250 00:21:01,915 --> 00:21:03,986 Sen oradasın. 251 00:21:03,986 --> 00:21:05,402 Sen arkadasın. 252 00:21:06,334 --> 00:21:07,335 Sen buradasın. 253 00:21:16,275 --> 00:21:17,897 Kalk, seni tembel sürtük. 254 00:21:17,897 --> 00:21:19,485 - Gaby, yapabilir misin? bir dakika görüşürüz mü? 255 00:21:19,485 --> 00:21:20,555 - Hepiniz giyinin. 256 00:21:20,555 --> 00:21:21,625 Hemen döneceğim. 257 00:21:42,784 --> 00:21:45,373 - bu kaçmaya çalıştığımda. 258 00:21:45,373 --> 00:21:46,960 Bütün kıyafetlerimizi aldılar. 259 00:21:46,960 --> 00:21:48,168 ama bu beni şaşırtmadı. 260 00:21:48,168 --> 00:21:50,101 Ne olursa olsun riske girmem gerekiyordu. 261 00:22:27,725 --> 00:22:28,554 - Lütfen kusura bakmayın. 262 00:22:28,554 --> 00:22:29,727 Hemen döneceğim. 263 00:22:29,727 --> 00:22:30,556 Madita. 264 00:22:32,420 --> 00:22:34,318 Bunu saklayacak mısın? beyefendi şirketi mi? 265 00:22:35,492 --> 00:22:36,734 - MERHABA. 266 00:22:36,734 --> 00:22:38,184 - MERHABA. 267 00:22:38,184 --> 00:22:40,255 - Hey, yenilerden biri kızlar kümeste uçtu. 268 00:22:40,255 --> 00:22:41,463 Bu Annie. 269 00:22:41,463 --> 00:22:42,395 - Şaşırmadım. 270 00:22:42,395 --> 00:22:44,086 - Gidip onu aramalıyız. 271 00:22:44,086 --> 00:22:45,191 Hadi. 272 00:22:45,191 --> 00:22:46,019 Taşınmak. 273 00:23:50,498 --> 00:23:52,120 - Lütfen bana yardım et. 274 00:23:52,120 --> 00:23:54,191 tutuluyorum Oasis'teki mahkum. 275 00:23:54,191 --> 00:23:55,157 - Bunu mu kastediyorsun? oradaki ev mi? 276 00:23:55,157 --> 00:23:56,124 - Evet. 277 00:23:56,124 --> 00:23:56,952 - Evet, o evi biliyorum. 278 00:23:56,952 --> 00:23:57,781 Bir grup gangster. 279 00:23:57,781 --> 00:23:58,609 Polis onları koruyor. 280 00:23:58,609 --> 00:23:59,852 - Evet, doğru. 281 00:23:59,852 --> 00:24:00,542 - Piçler kızımı yakaladı. 282 00:24:00,542 --> 00:24:01,474 - Tamam, tamam. 283 00:24:01,474 --> 00:24:02,199 - Lanet piçler. 284 00:24:02,199 --> 00:24:03,027 - Hadi koşalım. 285 00:24:03,027 --> 00:24:03,856 - Onları öldüreceğim. 286 00:24:03,856 --> 00:24:04,788 Kızımın dışarı çıkmasını istiyorum. 287 00:24:04,788 --> 00:24:05,513 - Şu anda peşimdeler. 288 00:24:05,513 --> 00:24:06,721 - Ne olmuş? 289 00:24:06,721 --> 00:24:09,517 - Yapacaklar seni de alalım, hadi. 290 00:24:11,208 --> 00:24:13,141 - uyardım polis ama bilmiyorum 291 00:24:13,141 --> 00:24:15,557 eğer bu konuda bir şey yaparlarsa. 292 00:24:17,663 --> 00:24:20,804 - Kıpırdama! 293 00:24:20,804 --> 00:24:22,391 Kıpırdama, dedim. 294 00:24:35,750 --> 00:24:36,578 Durdur şunu. 295 00:24:36,578 --> 00:24:38,235 Ellerini kaldır. 296 00:24:38,235 --> 00:24:39,201 Bizimle geliyorsun. 297 00:24:39,201 --> 00:24:40,030 - Hayır. 298 00:24:41,376 --> 00:24:42,204 Hayır. 299 00:24:42,204 --> 00:24:43,758 Geri dönmeyeceğim. 300 00:24:43,758 --> 00:24:45,449 Hayır, geri dönmeyeceğim. 301 00:25:18,206 --> 00:25:20,139 Başka ne yapabilirdim? 302 00:25:20,139 --> 00:25:22,417 Ama sen benimkini işaretle tekrar deneyeceğim. 303 00:25:22,417 --> 00:25:23,245 Ve işe yarayacak. 304 00:25:24,833 --> 00:25:28,388 - Kaçışın gidiyor bunu hepimiz için zorlaştırmak için. 305 00:25:28,388 --> 00:25:29,597 - Aptal falan mısın? 306 00:25:29,597 --> 00:25:31,253 Farkında mısın? Buradan çıkıyorum 307 00:25:31,253 --> 00:25:33,048 Polisleri çağıracağım seni dışarı çıkarmak için mi? 308 00:25:38,606 --> 00:25:40,124 - Sanırım asla çıkamayacağız. 309 00:25:41,954 --> 00:25:43,818 - O kadar da kötü değil. 310 00:25:43,818 --> 00:25:45,716 Başlangıçta, biraz kaba. 311 00:25:45,716 --> 00:25:46,959 Sonra alışırsın. 312 00:25:48,132 --> 00:25:49,893 - Başlangıçta, Öleceğimi düşündüm. 313 00:25:49,893 --> 00:25:51,273 Ama umurumda değil. 314 00:25:51,273 --> 00:25:53,759 Burada hayat değil tüm bunlar kadar kötü. 315 00:25:53,759 --> 00:25:55,415 Ve dahası, Yemekler güzel. 316 00:25:56,727 --> 00:25:58,384 - Buraya nasıl geldiğini anlat bize. 317 00:26:01,249 --> 00:26:02,733 - Oldukça ilginç bir hikaye. 318 00:26:02,733 --> 00:26:05,564 Bir gece kulübü gösterisi yaptım Las Palmas'ta bir kız arkadaşım. 319 00:26:05,564 --> 00:26:07,462 Süper bir otelde yaşıyorduk. 320 00:26:07,462 --> 00:26:09,568 Çok para kazanıyorduk. 321 00:26:09,568 --> 00:26:11,086 Hayat güzeldi. 322 00:26:13,192 --> 00:26:15,504 Bu özel gecemiz son gecemizdi. 323 00:26:15,504 --> 00:26:17,368 Çıplak bir gösteri yaptık. ne demek istediğimi biliyor musun? 324 00:26:19,785 --> 00:26:23,547 Daha doğrusu bir adamı fark ettim özel bir görünümle garip görünümlü 325 00:26:23,547 --> 00:26:25,169 onun hakkında orijinal bir yol. 326 00:26:26,654 --> 00:26:30,071 Her zaman kırmızı kravat takardı ve her zaman yan masada otururdu. 327 00:26:31,831 --> 00:26:33,661 Onun da gözleri bendeydi. 328 00:26:35,076 --> 00:26:37,596 Beni birkaç kez davet etmişti onunla bir şeyler içmek için zamanlar. 329 00:26:37,596 --> 00:26:38,424 Çok kibar. 330 00:26:38,424 --> 00:26:39,252 Çok uygun. 331 00:26:49,504 --> 00:26:51,471 Ve her gece soyunma odam, 332 00:26:51,471 --> 00:26:53,473 Büyük bir tane bulurdum buket çiçek 333 00:26:53,473 --> 00:26:55,372 bunu o teslim etmişti. 334 00:26:55,372 --> 00:26:57,995 Her zaman bir şeyler buldu Kartına yazmak güzel. 335 00:26:57,995 --> 00:26:59,341 Son gecemiz olduğu için 336 00:26:59,341 --> 00:27:00,826 beni akşam yemeğine davet etmişti. 337 00:27:02,828 --> 00:27:04,450 Ve biz sona erdik onun yerinde yalnız 338 00:27:04,450 --> 00:27:06,970 sabah saat iki civarında şampanya içiyorum. 339 00:27:17,532 --> 00:27:18,360 Teşekkür ederim. 340 00:27:19,914 --> 00:27:20,742 - Sana. 341 00:27:20,742 --> 00:27:21,950 - Şerefe. 342 00:27:21,950 --> 00:27:23,849 - isterim sana bir teklifte bulunayım 343 00:27:23,849 --> 00:27:26,541 bulacağını düşünüyorum çok beğeninize. 344 00:27:26,541 --> 00:27:28,198 - Dinliyorum. 345 00:27:28,198 --> 00:27:30,821 - Ne dersin? Afrika'ya bir geziye mi? 346 00:27:30,821 --> 00:27:32,616 - Konuşmam lazım Nina'ya bu konuda. 347 00:27:32,616 --> 00:27:36,068 - Kazanmak anlamına gelse bile çok para mı? 348 00:27:36,068 --> 00:27:36,896 - Hayır. 349 00:27:36,896 --> 00:27:37,725 Çok teşekkür ederim. 350 00:27:38,898 --> 00:27:41,280 - Endişelenmene gerek yok. 351 00:27:41,280 --> 00:27:44,041 Kolay yolu denedim ama görünüşe göre yanılmışım. 352 00:27:44,041 --> 00:27:45,836 O yüzden bunu zor yoldan yapacağız. 353 00:27:45,836 --> 00:27:47,044 - Ne demek istiyorsun? 354 00:27:47,044 --> 00:27:48,287 - Demek istediğim var 355 00:27:48,287 --> 00:27:49,909 seni ikna etmenin yolları Afrika'ya bir gezi 356 00:27:49,909 --> 00:27:51,428 sana çok faydası olacak. 357 00:27:51,428 --> 00:27:52,671 - Beni yalnız bırakın. 358 00:27:52,671 --> 00:27:53,913 - Birisini tanıyorum çok ikna edici biri. 359 00:27:53,913 --> 00:27:56,813 Sadece her şeyi yapacaksın elinden çıkmak için. 360 00:27:59,505 --> 00:28:01,369 - Sen bir zor bir şey sevgilim. 361 00:28:01,369 --> 00:28:03,854 Ama yapmadın henüz bir şey görmedim. 362 00:28:03,854 --> 00:28:05,062 - Benim tavsiyem daha iyi fikrini değiştir 363 00:28:05,062 --> 00:28:06,650 hala konuşabiliyorken. 364 00:28:13,553 --> 00:28:15,279 - Şimdi neyi tercih edersin? 365 00:28:15,279 --> 00:28:19,352 Güneş, huzur ve sessizlik Afrika mı, yoksa aynısından daha fazlası mı? 366 00:28:19,352 --> 00:28:21,872 Bana öyle geliyorsun ki mantıklı kız, öyle mi? 367 00:28:21,872 --> 00:28:23,253 - Her şeyi yapacağım yapmamı istiyorsun. 368 00:28:23,253 --> 00:28:25,048 Durdur şunu. 369 00:28:25,048 --> 00:28:26,463 - Bu iyi bir kız. 370 00:28:30,260 --> 00:28:31,710 - Hayat tam bir sürtük. 371 00:28:31,710 --> 00:28:34,436 Her buluştuğunuzda iyi görünümlü bir adam, 372 00:28:34,436 --> 00:28:35,748 sikilirsin. 373 00:28:35,748 --> 00:28:38,544 Ve iyi adamlar sana hiç eğlence yaşatmasın. 374 00:28:38,544 --> 00:28:40,719 - Asla inanmayacağım artık bir adamın söylediği her şey. 375 00:28:40,719 --> 00:28:41,892 Ben yaşadım. 376 00:28:41,892 --> 00:28:43,687 - Ne senin hakkında mı Sophie? 377 00:28:43,687 --> 00:28:45,275 - Ah, peki, ben, Paris'e gelirdim 378 00:28:45,275 --> 00:28:46,621 bir sürü arkadaşla. 379 00:28:46,621 --> 00:28:48,899 Ne demek istediğimi biliyorsun. karnaval için. 380 00:28:48,899 --> 00:28:50,349 Gece dışarı çıktık. 381 00:28:50,349 --> 00:28:51,730 Gerçekten çok eğlendim. 382 00:28:51,730 --> 00:28:53,801 Harika bir geçit töreni düzenlendi. 383 00:28:57,149 --> 00:28:58,944 Ve ben ve arkadaşlarım onun bir parçasıydı. 384 00:29:00,635 --> 00:29:03,811 Görüyorsun, hepimiz aittik bir folklor dans grubuna 385 00:29:03,811 --> 00:29:06,330 ve yakalandık ülke çapında bir seçimde. 386 00:29:08,747 --> 00:29:10,231 Bu gerçekten önemli bir şeydi, 387 00:29:10,231 --> 00:29:12,060 işimizi yapıyoruz binlerce kişinin önünde 388 00:29:12,060 --> 00:29:14,269 sokaklarda sıralanan insanlardan. 389 00:29:14,269 --> 00:29:16,685 Bir yıl boyunca prova yapmıştık. 390 00:29:16,685 --> 00:29:17,756 Bizi görmeliydin. 391 00:29:43,540 --> 00:29:45,576 Bütün gün dans ettikten sonra 392 00:29:45,576 --> 00:29:46,854 Neyse, biraz daha dans ettik. 393 00:29:51,755 --> 00:29:54,102 Sonra hepimiz karar verdik havai fişekleri al 394 00:29:54,102 --> 00:29:55,276 Senne Nehri üzerinde. 395 00:29:57,761 --> 00:29:59,798 Kalabalığın içinde arkadaşlarımı kaybettim. 396 00:29:59,798 --> 00:30:03,560 ama buluşacağımı düşündüm daha sonra otelde. 397 00:30:03,560 --> 00:30:06,494 Bu arada izledim havai fişekler. 398 00:30:06,494 --> 00:30:08,323 Hiç böyle bir şey görmemiştim. 399 00:30:08,323 --> 00:30:10,739 Bütün nehir görünüyordu ateşe verilmiş olması. 400 00:30:23,649 --> 00:30:26,100 Ve sonra aynı eski hikaye. 401 00:30:26,100 --> 00:30:28,240 Bir çocuk beni kucağına aldı. 402 00:30:28,240 --> 00:30:29,655 Hoş görünüyordu. 403 00:30:29,655 --> 00:30:30,829 Benimle konuştu. 404 00:30:30,829 --> 00:30:32,520 Umurumda değildi. 405 00:30:32,520 --> 00:30:34,384 Neyse tanıştık. 406 00:30:41,805 --> 00:30:44,083 Kibardı, hatta nazikti. 407 00:30:44,083 --> 00:30:46,706 Ve şunu söylemeliyim ki, orada onunla ilgili bir şeydi, 408 00:30:46,706 --> 00:30:49,330 sessiz bir tür çekicilik. 409 00:30:49,330 --> 00:30:51,850 Diyelim ki onu kazdım. 410 00:31:00,272 --> 00:31:02,481 Ve ben böyle bitirdim burada, Afrika'da. 411 00:31:05,898 --> 00:31:07,417 - Benim öyle bir şansım olmadı. 412 00:31:07,417 --> 00:31:08,901 Burada doğdum. 413 00:31:14,907 --> 00:31:15,977 - Tamam kızlar. 414 00:31:18,083 --> 00:31:20,223 Bu gece sana bir iyilik yapacağım. 415 00:31:20,223 --> 00:31:21,638 Işıkları açık tutabilirsin 416 00:31:21,638 --> 00:31:23,571 Sokağa çıkma yasağından sonra, tamam mı? 417 00:31:23,571 --> 00:31:25,090 Ancak ayrıcalığı kötüye kullanmayın 418 00:31:25,090 --> 00:31:26,505 yoksa benden haber alırsın. 419 00:31:27,678 --> 00:31:30,578 - Bunu kötüye kullanmayacağız. - Çok teşekkür ederim. 420 00:31:30,578 --> 00:31:32,821 - Şunu vurgulamak isterim ki iyi davranışları göz önünde bulundurun 421 00:31:32,821 --> 00:31:34,651 her şeyden önemli. 422 00:31:34,651 --> 00:31:37,896 kimseye izin vermeyeceğim bu kuralı ihlal etmeyin. 423 00:31:37,896 --> 00:31:38,758 İyi geceler. 424 00:31:38,758 --> 00:31:39,587 - İyi geceler. 425 00:31:39,587 --> 00:31:40,553 - Teşekkür ederim. 426 00:31:40,553 --> 00:31:42,141 - Ve maymun işi yok. 427 00:31:51,668 --> 00:31:53,359 - Yaşlı kaltak. 428 00:32:13,793 --> 00:32:14,898 - Ne yapmalı sence bu mu? 429 00:32:14,898 --> 00:32:16,244 Üniversite yurdu mu? 430 00:32:19,420 --> 00:32:20,731 Yataklarınıza girin. 431 00:32:22,285 --> 00:32:23,113 Yatak. 432 00:32:33,296 --> 00:32:34,883 - O bir kaltak bir tane vardı. 433 00:32:37,438 --> 00:32:38,680 Eğlenmek için buradayız. 434 00:32:40,924 --> 00:32:43,030 - Bu esrar da neyin nesi? 435 00:32:43,030 --> 00:32:44,548 - Yakında öğreneceksin. 436 00:32:46,757 --> 00:32:49,450 Neden bize nasıl olduğunu söylemiyorsun? bu cennete mi indin? 437 00:32:51,521 --> 00:32:54,489 - Bir gün bırakmaya karar verdim her şey ve otostop 438 00:32:54,489 --> 00:32:56,181 İspanya'da biraz. 439 00:32:56,181 --> 00:32:57,665 İlk hafta gayet iyiydi. 440 00:32:57,665 --> 00:32:59,218 Bir topum vardı. 441 00:32:59,218 --> 00:33:00,979 Bazen uyudum gençlik yurtlarında, 442 00:33:00,979 --> 00:33:02,118 ve bazen kaza yaptım 443 00:33:02,118 --> 00:33:04,292 gece için bir alanda. 444 00:33:04,292 --> 00:33:05,707 Hiç bu kadar iyi hissetmemiştim. 445 00:33:05,707 --> 00:33:06,950 Bunu asla unutmayacağım. 446 00:33:08,227 --> 00:33:09,815 Başparmak atmak pasta kadar kolaydı. 447 00:33:11,092 --> 00:33:13,612 Arada bir, bazıları pislik beni rahatsız etmeye çalıştı. 448 00:33:13,612 --> 00:33:15,441 birine sikişmesini söyledim kapattı ve beni fırlattı 449 00:33:15,441 --> 00:33:16,891 hiçliğin ortasında. 450 00:33:17,892 --> 00:33:19,307 Lanet piç. 451 00:33:48,578 --> 00:33:49,510 - MERHABA. 452 00:33:49,510 --> 00:33:50,304 Seni bir yere bırakabilir miyim? 453 00:33:50,304 --> 00:33:51,098 - Hayır, teşekkürler. 454 00:33:51,098 --> 00:33:52,306 Rolls'u bekleyeceğim. 455 00:33:52,306 --> 00:33:53,514 - Sorun ne? Mercedes'le mi? 456 00:33:53,514 --> 00:33:54,756 - Sorun değil. ama yatak yok. 457 00:33:54,756 --> 00:33:55,826 - Bu nedir? ne demek istiyorsun? 458 00:33:55,826 --> 00:33:57,069 - Unut gitsin. 459 00:33:57,069 --> 00:33:58,691 eğer varsa bununla yetineceğim Alicante'ye gidiyoruz. 460 00:33:58,691 --> 00:34:01,177 - Ben de oraya gidiyorum. 461 00:34:08,943 --> 00:34:11,152 Babamın bir zinciri var kadın giyim mağazaları. 462 00:34:11,152 --> 00:34:12,602 Yüksek sınıf şeyler. 463 00:34:12,602 --> 00:34:14,914 Onun için çalışıyorum ama benim zaman neredeyse bana ait. 464 00:34:14,914 --> 00:34:16,744 - Bir çok güzel elbiseler. 465 00:34:16,744 --> 00:34:18,401 - Her şey şunlara bağlı: güzel derken neyi kastediyorsun. 466 00:34:18,401 --> 00:34:19,574 Esas olarak giymeye hazırdır, 467 00:34:19,574 --> 00:34:21,162 ama o bir inatçı miktar için. 468 00:34:31,966 --> 00:34:33,140 Ofiste bekleniyorum. 469 00:34:33,140 --> 00:34:34,417 Seni bir yere bırakabilir miyim? 470 00:34:36,281 --> 00:34:40,319 - Bir gençliğe gidiyorum Villa adı verilen pansiyon. 471 00:34:40,319 --> 00:34:41,803 - Evet, nerede olduğunu biliyorum. 472 00:34:43,046 --> 00:34:43,943 Çok uzak değil. 473 00:34:43,943 --> 00:34:45,255 Seni bırakacağım, öyle mi? 474 00:34:57,405 --> 00:34:58,510 İşte buradasın. 475 00:35:06,449 --> 00:35:07,553 Sana yardım etmeme izin ver. 476 00:35:07,553 --> 00:35:08,382 - Teşekkür ederim. 477 00:35:09,555 --> 00:35:11,109 - seni görmek isterim yine bu günlerden birinde. 478 00:35:11,109 --> 00:35:12,110 - Üzgünüm, yapamam. 479 00:35:12,110 --> 00:35:13,318 Sadece gece kalacağım. 480 00:35:13,318 --> 00:35:14,733 ayrılacağım yarın sabah. 481 00:35:14,733 --> 00:35:16,424 - Bir fikrim var. 482 00:35:16,424 --> 00:35:18,081 Eğer özgürsen bu akşamın ilerleyen saatlerinde, 483 00:35:18,081 --> 00:35:21,049 neden gelmiyorsun ve Bağdat'ta bana katılır mısın? 484 00:35:21,049 --> 00:35:22,258 Yanınıza elbise mi aldınız? 485 00:35:22,258 --> 00:35:23,121 - Hayır. 486 00:35:23,121 --> 00:35:23,949 Kamp yapıyorum. 487 00:35:23,949 --> 00:35:24,812 - Aptal mıyım? 488 00:35:25,951 --> 00:35:28,022 Peki, gel ve sana bir tane bulacağız, tamam mı? 489 00:36:10,202 --> 00:36:11,445 Git yürüyüşe çık. 490 00:36:13,516 --> 00:36:14,344 Devam et. 491 00:37:04,325 --> 00:37:05,326 Buraya gel. 492 00:37:05,326 --> 00:37:06,189 Kırbaçla beni. 493 00:37:07,363 --> 00:37:08,536 Beni yen. 494 00:37:15,785 --> 00:37:18,132 Yap şunu, kırbaçla beni. 495 00:37:19,616 --> 00:37:20,445 Haydi, yap. 496 00:37:41,259 --> 00:37:42,260 Beni daha sonra al. 497 00:37:43,261 --> 00:37:44,745 Seni Bağdat'a götüreceğim. 498 00:39:14,179 --> 00:39:15,422 - Aynı gemideyiz. 499 00:39:15,422 --> 00:39:17,493 Hiçbirini duymadık Katherine'den haberler 500 00:39:17,493 --> 00:39:19,840 İspanya'ya gittiğinden beri. 501 00:39:19,840 --> 00:39:22,290 - Ben de öyle olacağını umuyordum ondan haber aldım. 502 00:39:22,290 --> 00:39:23,499 - Hayır. 503 00:39:23,499 --> 00:39:25,155 Hiçbir şey için son yedi hafta. 504 00:39:26,156 --> 00:39:28,262 Valencia'dan gelen bir kartpostal hariç. 505 00:39:29,746 --> 00:39:31,472 - Ondan duydum onu daha yakın zamanda. 506 00:39:31,472 --> 00:39:32,335 Görelim. 507 00:39:34,958 --> 00:39:36,719 Alicante'deydi. 508 00:39:36,719 --> 00:39:37,547 Burada. 509 00:39:45,003 --> 00:39:46,556 - Bu her şeyi açıklıyor. 510 00:39:46,556 --> 00:39:48,247 "Az önce çok hoş bir adamla tanıştım. 511 00:39:48,247 --> 00:39:49,628 "Ondan daha çok hoşlanıyorum. 512 00:39:49,628 --> 00:39:52,700 "Beni harcamaya davet etti onunla akşam 513 00:39:52,700 --> 00:39:55,289 "Bağdat'ta bir gece kulübünde." 514 00:39:57,118 --> 00:39:58,810 Bu kartı saklamamın bir sakıncası var mı? 515 00:39:59,707 --> 00:40:00,639 - Hiç de bile. 516 00:40:00,639 --> 00:40:01,985 - Peki bunu ne için istiyorsun? 517 00:40:03,055 --> 00:40:04,954 - Polis müfettişi görmeye gittik 518 00:40:04,954 --> 00:40:08,371 bir süre önce biz endişelenmeye başladı 519 00:40:08,371 --> 00:40:09,855 bir ipucuna ihtiyacı olduğunu söyledi. 520 00:40:12,064 --> 00:40:13,549 Bu bir ipucu olabilir. 521 00:40:14,722 --> 00:40:17,173 - Bende biraz var Interpol'den bilgi. 522 00:40:17,173 --> 00:40:19,865 Soruşturma yapıyorlardı İtalya'da bir ay boyunca bu şey 523 00:40:19,865 --> 00:40:21,902 ve İspanya'da sonuç yok. 524 00:40:21,902 --> 00:40:23,351 Skoru biliyorsun. 525 00:40:23,351 --> 00:40:24,180 İşe git. 526 00:40:24,180 --> 00:40:25,112 Dışarı çık. 527 00:40:25,112 --> 00:40:26,044 - Bağdat mı dedi? 528 00:40:26,044 --> 00:40:27,252 - Bu doğru. 529 00:40:27,252 --> 00:40:28,356 Öyle diyor kartpostalın üzerinde. 530 00:40:28,356 --> 00:40:29,496 Oradan al. 531 00:40:29,496 --> 00:40:30,980 - Elbette. 532 00:40:30,980 --> 00:40:32,809 İlk uçağa bineceğim Alicante'ye git ve ne yapabileceğime bak. 533 00:40:32,809 --> 00:40:33,638 - Sağ. 534 00:43:07,585 --> 00:43:10,070 - Kaç tane adet mi gönderiyoruz? 535 00:43:10,070 --> 00:43:12,313 - Beş yarım akıllı olmadan aralarında bir ons beyin var. 536 00:43:12,313 --> 00:43:13,383 Tam senin tipin. 537 00:43:13,383 --> 00:43:14,902 - Gerçekten mi? 538 00:43:14,902 --> 00:43:16,145 - Madem biliyorsun Kaptan, onlara siz eşlik edeceksiniz. 539 00:43:16,145 --> 00:43:16,973 - Nereye? 540 00:43:16,973 --> 00:43:18,216 - Aynı yer. 541 00:43:18,216 --> 00:43:19,631 - Hizmet Afrika, işte geliyorum. 542 00:43:24,463 --> 00:43:25,292 - Merhaba. 543 00:43:25,292 --> 00:43:26,327 Polis. 544 00:43:26,327 --> 00:43:27,259 - Ne istiyorsun? 545 00:43:27,259 --> 00:43:28,502 - Şikayet edemeyiz. 546 00:43:28,502 --> 00:43:31,263 İşler toparlanıyor Stagflasyona rağmen. 547 00:43:36,475 --> 00:43:37,476 - Buraya gel. 548 00:43:39,927 --> 00:43:40,721 Oturmak. 549 00:43:42,136 --> 00:43:44,483 Söyle bana, fark ettin mi? buralarda şüpheli bir şey var mı? 550 00:43:44,483 --> 00:43:46,037 - Ne demek istiyorsun? 551 00:43:46,037 --> 00:43:47,555 - Dinle, ben soruları soruyorum. 552 00:43:47,555 --> 00:43:48,936 Ve bir soru sorduğumda soru istemiyorum 553 00:43:48,936 --> 00:43:49,765 bir cevap için. 554 00:43:49,765 --> 00:43:50,973 Bir cevap istiyorum. 555 00:43:50,973 --> 00:43:52,181 Yalan yok. 556 00:43:52,181 --> 00:43:54,217 Bana yaptığın herhangi bir bok dışarı çıkarsan sana yemek yedireceğim. 557 00:43:54,217 --> 00:43:55,356 - Hiçbir şey bilmiyorum. 558 00:43:55,356 --> 00:43:56,495 - Olağandışı bir şey olursa, 559 00:43:56,495 --> 00:43:58,325 beni bu numaradan ara. 560 00:43:58,325 --> 00:43:59,498 - Yapmıyorum bela istemiyorum. 561 00:43:59,498 --> 00:44:00,603 - O halde benimle birlikte oyna. 562 00:44:00,603 --> 00:44:02,122 Unutmayacağım. 563 00:44:02,122 --> 00:44:03,537 Bana karşı iyi davran ve 564 00:44:03,537 --> 00:44:05,297 Seninle iyi olacağım. 565 00:44:05,297 --> 00:44:06,298 Resmi anladın mı? 566 00:44:07,368 --> 00:44:09,370 Şimdi, başlangıç ​​olarak bu nasıl? 567 00:44:35,638 --> 00:44:36,466 - Dondur. 568 00:45:25,584 --> 00:45:26,413 - Kes şunu. 569 00:45:29,865 --> 00:45:30,797 Ve bir silahı var. 570 00:45:42,360 --> 00:45:43,810 - Burayı kapatacaklar. 571 00:45:43,810 --> 00:45:45,156 Başka bir yerde yapalım. 572 00:45:45,156 --> 00:45:46,364 - Evet, harika. 573 00:45:46,364 --> 00:45:47,745 - Peki ya Çatıdaki Toynak mı? 574 00:45:47,745 --> 00:45:48,849 - Evet, harika. 575 00:46:42,282 --> 00:46:43,524 - Merhaba? 576 00:46:43,524 --> 00:46:44,215 - Gittim harika, Müfettiş. 577 00:46:44,215 --> 00:46:45,457 - İyi. 578 00:46:45,457 --> 00:46:46,389 - Ve ben hepsini takip ediyorum 579 00:46:46,389 --> 00:46:47,874 Afrika'da Soweto'ya giden yol. 580 00:46:47,874 --> 00:46:49,427 Sanchez'i arar mısın? ve ona geleceğimi söyler misin? 581 00:46:49,427 --> 00:46:51,809 - Peki neden Afrika? 582 00:46:51,809 --> 00:46:53,155 - bu kızlar nerede. 583 00:46:53,155 --> 00:46:54,812 - Bu durumda devam edin. 584 00:46:54,812 --> 00:46:55,985 Hemen arayacağım böylece konuşabiliriz 585 00:46:55,985 --> 00:46:58,229 seni havaalanından alırım. 586 00:46:58,229 --> 00:46:59,471 Hangi uçuş? 587 00:46:59,471 --> 00:47:00,541 - İlk çıkan. 588 00:47:00,541 --> 00:47:01,715 210 Madrid. 589 00:47:01,715 --> 00:47:02,716 - 210. 590 00:47:02,716 --> 00:47:03,786 İyi avlar. 591 00:47:03,786 --> 00:47:05,546 Unutmayın, arayın. 592 00:47:05,546 --> 00:47:07,134 - Yapacağım. 593 00:47:34,196 --> 00:47:36,819 - Dedektif Roland'ın bir saat içinde burada olacak. 594 00:47:36,819 --> 00:47:38,786 Interpol muhtemelen sana telgraf çekiyordur. 595 00:47:38,786 --> 00:47:39,753 - Evet. 596 00:47:39,753 --> 00:47:41,237 Ve umarım bilgilerle 597 00:47:41,237 --> 00:47:45,863 az önce bize verdin, biz de vereceğiz bu insanları parmaklıklar ardına koyun. 598 00:47:45,863 --> 00:47:47,968 Dikkatli davranmanızı isteyebilir miyim? 599 00:47:47,968 --> 00:47:49,211 Büyük peruklar işin içinde. 600 00:47:49,211 --> 00:47:50,868 Zıplanmak istemiyorum. 601 00:47:50,868 --> 00:47:52,835 - Tamamen farkındayız durumunuz efendim. 602 00:47:52,835 --> 00:47:54,285 - Resmi olarak hiçbir şey bilmiyorum. 603 00:47:58,116 --> 00:48:00,291 Eğer, düşündüğünüz gibi, 604 00:48:00,291 --> 00:48:02,776 beyaz köle tacirleri Sassandra'da tutun. 605 00:48:02,776 --> 00:48:04,260 - Evet. 606 00:48:04,260 --> 00:48:06,435 - Senden emin olmak istiyorum tam polis işbirliği olsun. 607 00:48:06,435 --> 00:48:08,609 Teğmen Dufo sana yardım edecek. 608 00:48:08,609 --> 00:48:09,438 - Elbette. 609 00:48:10,818 --> 00:48:12,061 - Merhaba? 610 00:48:12,061 --> 00:48:13,028 Evet. 611 00:48:13,028 --> 00:48:14,029 Bu senin için. 612 00:48:14,029 --> 00:48:14,892 - Ah. 613 00:48:14,892 --> 00:48:16,514 Teşekkür ederim. 614 00:48:16,514 --> 00:48:17,377 Merhaba? 615 00:48:17,377 --> 00:48:18,205 - Merhaba? 616 00:48:18,205 --> 00:48:19,034 Arturo mu? 617 00:48:19,034 --> 00:48:19,897 - Evet. 618 00:48:19,897 --> 00:48:20,725 - Roland. 619 00:48:20,725 --> 00:48:21,553 - Evet. 620 00:48:21,553 --> 00:48:22,796 - Ulaşılması zor birisin. 621 00:48:22,796 --> 00:48:24,108 - Bir dahaki sefere tamtam kullanmayı deneyin. 622 00:48:24,108 --> 00:48:26,041 Şimdiye kadar burada olacağını düşünmüştüm. 623 00:48:26,041 --> 00:48:27,663 - Hayır, turisti oynuyorum. 624 00:48:27,663 --> 00:48:28,871 - Haklı olabilirsin. 625 00:48:28,871 --> 00:48:30,977 Gizli mod hafiyeliğin en iyi yolu. 626 00:48:30,977 --> 00:48:32,150 - Senden ne haber? 627 00:48:32,150 --> 00:48:33,427 Haberler ne? 628 00:48:33,427 --> 00:48:35,119 - Küçük bir yük gemisi bu sabah yanaştı. 629 00:48:35,119 --> 00:48:35,947 - İlginç. 630 00:48:35,947 --> 00:48:37,224 - Evet. 631 00:48:37,224 --> 00:48:38,777 pekâlâ olabilir beklediğimiz biri. 632 00:48:38,777 --> 00:48:39,813 - Sadece bir tane öğrenmenin yolu. 633 00:48:39,813 --> 00:48:41,228 Üzerine çıkıp kontrol ediyorum. 634 00:48:42,333 --> 00:48:43,403 - İyi şanlar. 635 00:48:43,403 --> 00:48:44,335 - Teşekkürler. 636 00:48:44,335 --> 00:48:46,268 - Ama sen sadece bir turistsin. 637 00:48:46,268 --> 00:48:47,925 - kendimi tutacağım parmakla kamerayı tetikleyin. 638 00:48:47,925 --> 00:48:48,753 - Güle güle. 639 00:48:48,753 --> 00:48:49,581 - Görüşürüz. 640 00:48:59,039 --> 00:48:59,971 - Sağ. 641 00:48:59,971 --> 00:49:01,524 Buradan itibaren sana destek olacağım. 642 00:49:01,524 --> 00:49:02,836 Hiçbir şey için endişelenme. 643 00:49:03,975 --> 00:49:04,838 Elbette? 644 00:49:04,838 --> 00:49:05,770 - Evet, gidelim. 645 00:49:23,443 --> 00:49:24,789 - Bir bira içmeye giderdim. 646 00:49:24,789 --> 00:49:27,378 - Kapaktan bir tane indirelim. 647 00:50:54,396 --> 00:50:56,536 - Seyahat etmenin güzel bir yolu. 648 00:50:56,536 --> 00:50:57,433 Oldukça rahat. 649 00:50:59,263 --> 00:51:00,988 - Kaptanların tuhaf zevkleri var. 650 00:51:00,988 --> 00:51:02,300 - Evet. 651 00:51:02,300 --> 00:51:03,267 At gübresi. 652 00:51:03,267 --> 00:51:04,199 - Harika bir burun. 653 00:51:05,959 --> 00:51:07,478 - Mmm, Kentucky düz burbon. 654 00:51:12,586 --> 00:51:15,555 - Hey, burada ne var? 655 00:51:15,555 --> 00:51:16,487 Fena değil. 656 00:51:16,487 --> 00:51:18,005 Bakmak. 657 00:51:18,005 --> 00:51:19,145 - Güvercin Çatısı. 658 00:51:19,145 --> 00:51:20,594 Ne düşünüyorsun? anlamı olabilir mi? 659 00:51:47,587 --> 00:51:49,002 - Bırak onu. 660 00:51:49,002 --> 00:51:50,383 Gemide kaç adam var? 661 00:51:50,383 --> 00:51:51,522 - Tam olarak bilmiyorum. 662 00:51:51,522 --> 00:51:52,799 Sanırım dört. 663 00:51:52,799 --> 00:51:54,076 - Çıkacaksın bir anda buradayım. 664 00:51:54,076 --> 00:51:54,870 Hatta beklemek. 665 00:52:25,072 --> 00:52:26,660 Olduğun yerde kal. 666 00:52:33,874 --> 00:52:35,324 ne olduğunu biliyorsun Güvercin Loft'u mu? 667 00:52:35,324 --> 00:52:36,705 - Hayır bilmiyorum. 668 00:52:36,705 --> 00:52:38,810 - Göreceğiz. 669 00:52:39,984 --> 00:52:42,124 Şimdi bana söyleyecek misin? 670 00:52:42,124 --> 00:52:44,437 - Çölde kızları nereye götürüyorlar. 671 00:52:45,334 --> 00:52:46,784 - Gidip Arturo'ya söylesem iyi olur. 672 00:52:46,784 --> 00:52:49,959 - Tek bildiğim bu. 673 00:54:01,168 --> 00:54:01,997 Lanet A. 674 00:54:06,967 --> 00:54:07,796 Lanet olsun. 675 00:55:36,885 --> 00:55:38,024 Bu aptalcaydı. 676 00:55:38,024 --> 00:55:39,646 yapmamalıydım ona çok sert vurdu. 677 00:55:40,751 --> 00:55:41,786 - Hadi, unut gitsin. 678 00:55:43,029 --> 00:55:45,238 O öldü ve artık kurtulduk. 679 00:55:45,238 --> 00:55:46,446 - umurumda değil 680 00:55:46,446 --> 00:55:47,378 ölmüş mü yoksa yapabildiği dışında hayatta 681 00:55:47,378 --> 00:55:48,483 bazı soruları yanıtladılar. 682 00:55:49,346 --> 00:55:50,623 - Olan oldu. 683 00:55:50,623 --> 00:55:51,417 Unut gitsin. 684 00:55:52,521 --> 00:55:54,454 Denizcileri test edelim. 685 00:55:54,454 --> 00:55:56,456 Bize bir ipucu verebilirler. 686 00:55:56,456 --> 00:55:57,595 - Evet, ama her şey 687 00:55:57,595 --> 00:55:59,079 Polis koruması kokuyor. 688 00:55:59,079 --> 00:56:01,323 Daha önce örtbas edilecek parmağımızı kaldırabiliriz. 689 00:56:05,569 --> 00:56:08,503 - Bir çıkış yolu olabilir. 690 00:56:08,503 --> 00:56:10,988 Bir resmi görevdesin Interpol için görev. 691 00:56:10,988 --> 00:56:12,610 Bu şekilde, etrafta dolaşabilirsiniz 692 00:56:12,610 --> 00:56:14,578 maksimum bilgi alın. 693 00:56:14,578 --> 00:56:17,443 Bu arada takip edeceğim liderliğimiz ve denememiz 694 00:56:17,443 --> 00:56:18,720 Pigeon Loft'un yerini belirlemek için 695 00:56:18,720 --> 00:56:21,550 tam olarak buranın konumu. 696 00:56:21,550 --> 00:56:23,207 Sonra dışarı çıkacağım Sassandra'ya 697 00:56:23,207 --> 00:56:24,450 ve polis şefini gör. 698 00:56:24,450 --> 00:56:26,831 Eğer kurşun dışarı çıkarsa, o aramıza katılabilir. 699 00:56:33,010 --> 00:56:35,081 - Tamam yapacağım onunla ilgilen. 700 00:56:35,081 --> 00:56:35,909 - Teşekkür ederim. 701 00:56:37,670 --> 00:56:40,224 - Şimdi gidelim işe koyul. 702 00:56:40,224 --> 00:56:41,398 - Devam et, dinliyorum. 703 00:56:41,398 --> 00:56:42,640 - Şef, topu çarpıyorum 704 00:56:42,640 --> 00:56:44,262 mahkemenin sizin tarafınızda. 705 00:56:44,262 --> 00:56:46,403 Şu an ihtiyacım olan şey gerçekler. 706 00:56:46,403 --> 00:56:47,749 Birlikte oynayacak mısın? 707 00:56:47,749 --> 00:56:48,991 - Eğer yapabilirsem. 708 00:56:48,991 --> 00:56:50,234 - Söyle senin bildiğin bana. 709 00:56:50,234 --> 00:56:52,029 - Peki tamamlayacağım resim senin için. 710 00:56:52,029 --> 00:56:55,412 Buradan 10 K uzakta, var bir çeşit han, 711 00:56:55,412 --> 00:56:58,173 çölde bir genelev. 712 00:56:58,173 --> 00:56:59,346 Vaha. 713 00:56:59,346 --> 00:57:00,451 Her şeyi biliyorum. 714 00:57:01,383 --> 00:57:03,765 Ama patron dokunulmazdır. 715 00:57:03,765 --> 00:57:06,733 Bağlantıları var nereye dönsem. 716 00:57:06,733 --> 00:57:09,184 Bağlantıları herkese ulaşıyor zirveye giden yol. 717 00:57:09,184 --> 00:57:10,979 Büyük iş ve politika. 718 00:57:10,979 --> 00:57:11,911 Resmi anladın mı? 719 00:57:11,911 --> 00:57:13,671 - Seni okudum. 720 00:57:13,671 --> 00:57:15,155 - İşte bu kadar. 721 00:57:15,155 --> 00:57:15,984 - Anlıyorum. 722 00:57:17,468 --> 00:57:18,952 Gerçekten sinirlenmişsin. 723 00:57:18,952 --> 00:57:19,988 - Evet. 724 00:57:19,988 --> 00:57:21,748 Kolay pes etmedim. 725 00:57:21,748 --> 00:57:24,337 Bir yere baskın yapmaya çalıştım birkaç kez. 726 00:57:24,337 --> 00:57:25,994 Her seferinde uyarıldı. 727 00:57:27,513 --> 00:57:28,962 - Seni getirirsem ne olur? 728 00:57:28,962 --> 00:57:30,343 peşinde olduğum kızların kanıtı 729 00:57:30,343 --> 00:57:31,827 orada kendi istekleri dışında mı tutuluyor? 730 00:57:32,725 --> 00:57:33,933 - Taşınacağım. 731 00:57:33,933 --> 00:57:34,899 Ama bulur bulmaz sen bir polissin, 732 00:57:34,899 --> 00:57:36,314 bağlantılarını arayacak. 733 00:57:37,833 --> 00:57:39,352 - Neden öğrenmeli? 734 00:57:39,352 --> 00:57:40,215 Tatildeyim. 735 00:57:42,493 --> 00:57:43,943 - Bundan kurtulabilirsin. 736 00:57:46,083 --> 00:57:47,602 Bu açıklamayı okuyun. 737 00:57:47,602 --> 00:57:49,086 Az önce dışarı çıkan bu adam, 738 00:57:49,086 --> 00:57:50,570 nişanlısını kaçırdılar. 739 00:57:50,570 --> 00:57:52,020 Muhtemelen orada tutuluyor. 740 00:57:52,020 --> 00:57:53,504 Artık hamle senin. 741 00:57:53,504 --> 00:57:54,919 - hiç yapmadım seni daha önce burada görmüştüm 742 00:57:54,919 --> 00:57:56,265 ve ben düzenli bir müşteriyim. 743 00:57:56,265 --> 00:57:57,094 - Öyle görünüyor. 744 00:57:57,094 --> 00:57:58,336 Burada yeniyim. 745 00:57:58,336 --> 00:57:59,786 - Bu yüzden. işte yenisin. 746 00:57:59,786 --> 00:58:00,718 - Bu doğru. 747 00:58:00,718 --> 00:58:02,030 - Burayı beğendin mi? 748 00:58:02,030 --> 00:58:04,204 - Sıcak olan yerleri seviyorum. 749 00:58:04,204 --> 00:58:05,412 - Bu durumda, tatlım, değilsin 750 00:58:05,412 --> 00:58:06,966 şikayet edecek bir şey yok. 751 00:58:06,966 --> 00:58:08,208 - Hava durumunu kastetmiştim. 752 00:58:08,208 --> 00:58:09,451 - Öyle mi yaptın? 753 00:58:09,451 --> 00:58:11,315 Peki, ben burada değilim hava durumu hakkında konuşun. 754 00:58:13,317 --> 00:58:15,284 - Haydi Zeke. 755 00:58:15,284 --> 00:58:16,493 Hadi. 756 00:58:16,493 --> 00:58:18,425 - Kedi nedir senin burada yaptığın gibi mi? 757 00:58:27,365 --> 00:58:28,988 - HAYIR! 758 00:58:28,988 --> 00:58:30,127 Beni tırmalamayı bırak. 759 00:58:34,165 --> 00:58:35,512 - Kuyu? 760 00:58:42,795 --> 00:58:43,589 - Hadi gidelim. 761 00:58:48,835 --> 00:58:50,009 - Nasılsın? 762 00:58:50,009 --> 00:58:50,941 - Merhaba. 763 00:58:52,149 --> 00:58:54,634 - Buraya yeni geldim ve Kimseyi tanımıyorum. 764 00:58:57,913 --> 00:59:00,088 Emlak işiyle ilgileniyorum. 765 00:59:01,538 --> 00:59:02,849 Eğer varsa biliyorsun buralarda satılık arsa var mı? 766 00:59:02,849 --> 00:59:05,818 - Her şey nasıl olduğuna bağlı harcamak istediğin kadar. 767 00:59:05,818 --> 00:59:06,715 - Aynı şey mi efendim? 768 00:59:10,029 --> 00:59:11,030 İşte buradasınız Bay Jones. 769 00:59:11,030 --> 00:59:12,169 Peki ya siz Bay? 770 00:59:12,169 --> 00:59:12,997 - Granadalar. 771 00:59:12,997 --> 00:59:14,412 Michele Granadas. 772 00:59:14,412 --> 00:59:16,000 Aynısından alacağım. 773 00:59:16,000 --> 00:59:16,932 - Elbette. 774 00:59:16,932 --> 00:59:17,933 - Ve onu hemen değiştirme. 775 00:59:17,933 --> 00:59:19,383 Buraya yeni geldi. 776 00:59:19,383 --> 00:59:21,350 Bir arazi adamak için geldi, bilginiz için. 777 00:59:21,350 --> 00:59:22,731 - Sassandra'ya hoş geldiniz efendim. 778 00:59:26,459 --> 00:59:28,288 İlk içki her zaman evde. 779 00:59:28,288 --> 00:59:29,220 - Teşekkür ederim. 780 00:59:30,497 --> 00:59:31,498 - Şerefe. 781 00:59:31,498 --> 00:59:32,810 - Şerefe. 782 00:59:43,131 --> 00:59:44,891 - Etraftaki tek yer burası mı? 783 00:59:44,891 --> 00:59:46,375 Çok fazla aksiyon yok. 784 00:59:46,375 --> 00:59:47,445 - Hatta beklemek. 785 00:59:47,445 --> 00:59:48,619 Bana iyi bak. 786 00:59:48,619 --> 00:59:49,482 - Öyle diyorsan. 787 00:59:51,622 --> 00:59:53,728 - Arkadaşım Michele istiyor 788 00:59:53,728 --> 00:59:55,453 özel kulübe katılmak için, ha? 789 00:59:55,453 --> 00:59:56,696 - Evet ama... 790 00:59:56,696 --> 00:59:58,318 - Tabii ki yapacağım Sorumlu ol. 791 00:59:58,318 --> 01:00:00,044 - Neden, elbette Bay Jones. 792 01:00:01,183 --> 01:00:02,875 - Arka tarafa bir bakalım. 793 01:00:02,875 --> 01:00:05,463 Gerçekten çok sıcak rakamlarımız var. 794 01:00:05,463 --> 01:00:06,292 - Önden buyurun. 795 01:00:06,292 --> 01:00:07,120 - Şu tarafta. 796 01:00:13,195 --> 01:00:14,403 - Sen gerçekten harikasın. 797 01:00:14,403 --> 01:00:16,405 Hiç kimseyi görmedim senin kadar güzel. 798 01:00:16,405 --> 01:00:17,544 Bana inanıyor musun? 799 01:00:17,544 --> 01:00:18,753 Gerçekten ciddiyim. 800 01:00:18,753 --> 01:00:20,271 Bir Hollywood yıldızı olabilirsiniz. 801 01:00:20,271 --> 01:00:21,203 - Teşekkür ederim. 802 01:00:21,203 --> 01:00:21,963 - Hiç film denedin mi? 803 01:00:21,963 --> 01:00:23,171 - Mm-hmm. 804 01:00:23,171 --> 01:00:26,726 - Eminim hepsi denemiştir seninle yatmak. 805 01:00:31,420 --> 01:00:32,559 - Elbette. 806 01:00:32,559 --> 01:00:33,388 Geliyorum. 807 01:00:44,537 --> 01:00:46,332 - Görmek inanmaktır. 808 01:01:03,660 --> 01:01:04,730 Sana söylemedim mi? 809 01:01:06,214 --> 01:01:07,318 - Harika görünüyor. 810 01:01:08,181 --> 01:01:09,424 Seçimimizi yapabilir miyiz? 811 01:01:10,701 --> 01:01:11,668 - Elbette. 812 01:01:11,668 --> 01:01:13,497 İstediğiniz kişiyi yukarı çıkarın. 813 01:01:16,569 --> 01:01:18,398 Şuna ne dersin? 814 01:01:18,398 --> 01:01:19,606 Sizin için düzelteceğiz. 815 01:01:26,648 --> 01:01:28,305 - Şuna bak, tam bir aktör. 816 01:01:28,305 --> 01:01:29,858 - Eminim öyledir. 817 01:02:14,213 --> 01:02:15,973 - Peki beyler eve. 818 01:02:17,734 --> 01:02:18,907 - Yolumdan çekil. 819 01:02:18,907 --> 01:02:19,736 - Sen de kimsin? 820 01:02:19,736 --> 01:02:20,702 - Polis. 821 01:02:20,702 --> 01:02:21,634 Bir göz atmaya geliyoruz. 822 01:02:21,634 --> 01:02:23,187 - Yönetmenin dönmesini bekleyin. 823 01:02:23,187 --> 01:02:24,119 Seni içeri alamam. 824 01:02:24,119 --> 01:02:25,534 - Yolumdan çekil. 825 01:02:25,534 --> 01:02:26,950 Bunun için kıçını tekmeleyecek. 826 01:02:30,919 --> 01:02:33,750 - sana söylemiştim müdür dışarıdaydı. 827 01:02:33,750 --> 01:02:35,096 - Bırak şunu, Antonio. 828 01:02:35,096 --> 01:02:36,718 Bir adım daha atmıyorsun 829 01:02:36,718 --> 01:02:38,340 bana emrini gösterene kadar. 830 01:02:39,963 --> 01:02:41,412 - Yüksek atından in. 831 01:02:41,412 --> 01:02:43,587 buna gerek yok bir arama emri. 832 01:02:43,587 --> 01:02:45,485 Bol miktarda var kaçırdığına dair kanıt 833 01:02:45,485 --> 01:02:47,315 ve sarıl bana Mami Amameta. 834 01:02:49,144 --> 01:02:50,974 - Şimdi anlatayım sen bu, dışarı çık 835 01:02:50,974 --> 01:02:52,078 hemen buradan dostum, 836 01:02:52,078 --> 01:02:53,493 ya da kıçının üstündesin. 837 01:02:55,150 --> 01:02:56,703 - Sen şu kapıyı aç. 838 01:02:59,292 --> 01:03:00,777 - Kim o? 839 01:03:01,812 --> 01:03:02,675 - Bir müşteri. 840 01:03:02,675 --> 01:03:04,194 Dün buradaydı. 841 01:03:04,194 --> 01:03:06,299 - Buna hakkın yoktu bu şekilde etrafı gözetlemek. 842 01:03:06,299 --> 01:03:07,887 - Dün izinliydim. 843 01:03:07,887 --> 01:03:11,132 Kendi başıma geldim ama bugün tekrar görevimin başındayım. 844 01:03:11,132 --> 01:03:12,409 Şimdi kapıyı aç. 845 01:03:26,803 --> 01:03:28,735 Sen orada. 846 01:03:28,735 --> 01:03:29,944 Sen ona göz kulak ol. 847 01:03:37,848 --> 01:03:38,745 - Bu bizim hatamız değil. 848 01:03:38,745 --> 01:03:39,574 Bize bunu yaptırdılar. 849 01:03:39,574 --> 01:03:40,437 Ona sor. 850 01:03:40,437 --> 01:03:41,783 - Bu gerçekten gerçek. 851 01:03:41,783 --> 01:03:42,749 Bizi buraya çıkardılar. 852 01:03:42,749 --> 01:03:44,096 Bunu yapmaktan başka seçeneğimiz yoktu. 853 01:03:44,096 --> 01:03:45,338 - Bizi zorladılar. 854 01:03:45,338 --> 01:03:46,753 - Korkma. 855 01:03:46,753 --> 01:03:47,962 Her şeyi biliyoruz. 856 01:03:47,962 --> 01:03:50,309 Seninkini kaldıracağız karargahtaki hikaye. 857 01:03:50,309 --> 01:03:51,586 - Tamam aşkım. 858 01:04:01,976 --> 01:04:02,942 - Kaçıyorlar. 859 01:04:02,942 --> 01:04:04,323 - Devam etmek. 860 01:04:04,323 --> 01:04:05,151 Orada kal, tamam mı? 861 01:04:05,151 --> 01:04:06,359 Sen onlara göz kulak ol. 862 01:04:07,636 --> 01:04:09,362 Onları durdur Jeep'e varıyoruz. 863 01:04:09,362 --> 01:04:10,363 Sen, benimle gel. 864 01:04:17,854 --> 01:04:19,407 Aşağı in, seni aptal! 865 01:04:40,152 --> 01:04:41,118 Karargahı arıyorum. 866 01:04:41,118 --> 01:04:42,326 Okuyor musun? 867 01:04:42,326 --> 01:04:44,466 Şuraya gönder: 301 numaralı yolda helikopter. 868 01:04:44,466 --> 01:04:45,640 - Roger. 869 01:04:54,166 --> 01:04:57,341 - Nereye gitmemiz gerekiyor? 870 01:04:57,341 --> 01:04:58,825 - Tekneye, seni aptal. 871 01:04:58,825 --> 01:05:01,173 Almalısın bizi tekneye. 872 01:05:01,173 --> 01:05:02,760 - Kuyruğumuza çok yakınlar. 873 01:05:02,760 --> 01:05:03,658 - Onları kaybedeceğiz. 874 01:05:03,658 --> 01:05:04,590 Kısayolu kullanın. 875 01:05:28,131 --> 01:05:31,065 Seni aptal, bak nereye gidiyorsun! 876 01:05:44,112 --> 01:05:44,941 Dikkat et. 877 01:05:44,941 --> 01:05:45,976 Bu bir helikopter. 878 01:06:30,193 --> 01:06:31,090 - Acele etmek. 879 01:06:46,140 --> 01:06:47,244 - Genişletsek iyi olur. 880 01:06:55,804 --> 01:06:56,667 - Antonio! 881 01:06:56,667 --> 01:06:58,048 Antonio! 882 01:06:58,048 --> 01:06:58,911 - Ah. 883 01:08:09,464 --> 01:08:10,638 - Onları ayakta tut. 884 01:08:10,638 --> 01:08:11,742 Oyunlar bitti hanımefendi. 885 01:08:51,437 --> 01:08:52,266 - Amidu! 886 01:08:53,439 --> 01:08:54,268 Amidu! 887 01:08:56,235 --> 01:08:57,409 -Madita!